Translated by Dr. Abu Zayd
They asked: To atheists, we affirm the existence of God and point to the causes of everything, and then to the causes of those causes until we arrive at the cause of all causes, the Prime Mover, God, who is the creator of the heavens and earth. They then ask us who created God in the first place. We direct this question to you and are confused about the right response, as if we have lost our senses and shaken our confidence.
I replied: This argument of yours is a futile one. It will never teach an ignorant person, nor guide someone misguided, nor bring back someone gone astray. And the question raised by atheists is absolutely silly and ridiculous. In fact, I have not come across a sillier question or one that was more clear in its invalidity.
They asked: Is that how you face those who seek to research or understand the truth? We are involved in calling humanity to God, and you deem our efforts futile and poke fun at us. You have deemed the questioners, many of whom are scholars and academics, as foolish and naรฏve. Have you crossed all limits or are you arrogant?
I replied: I have not used these words until after I thought about them carefully, considered all possibilities and chose them as the most appropriate for the occasion. I will stand by them, despite anyoneโs objections.
They asked: What is the flaw in this question?
I replied: When it is said that Zayd struck สฟAmr, do you ask who struck Zayd? When it is said that Khalid married Maแธฅmลซd to a woman, do you ask who married Khฤlid? When it is said that Hind answered the question of Zaynab, do you ask who answered Hindโs question? They replied: No, because Zayd striking สฟAmr does not necessarily mean that Zayd was struck. And Khฤlid marrying off Maแธฅmลซd does not necessarily mean that Khฤlid is married. And Hind answering a question does not mean that she herself had a question.
I replied: You rejected the connection and causality of all these matters, while knowing that Zayd, สฟAmr, Khฤlid, Maแธฅmลซd, Hind and Zaynab are all one specific species whose reality is agreed upon. Answer this then: Are God and the heavens and earth the same reality? If this causality in one species is silly, then is it not more intuitive that such causality between vastly different entities is even more ridiculous?
I will explain by way of examples. If it is said that Zayd cooked meat, Maแธฅmลซd baked bread, Fฤแนญimah sewed clothes, a worker dug a well, an engineer built a computer, a king constructed a castle, and a gardener crafted a garden, do you then ask who cooked Zayd, who baked Maแธฅmลซd, who sewed Fฤแนญimah, who dug the worker, who built the engineer, who constructed the king and who crafted the gardener?
They replied: No. I asked: Why not? They replied: Because these are actions of specific individuals which do not make those individuals the objects of those same actions. That would be ridiculous. No one would ever ask the cook who cooked her, or the baker who cooked him, or the seamstress who sewed her. How can you be a teacher and pose such silly and futile questions?
I replied: Creation is an action of God. He originated creation and brought it about. How can He be the object of the same action? You believe asking the cook who cooked her is silly, while you ask the same of God: who created the All-Creator? Woe to those academics and scholars, and woe to their intellects. Ask them: you eat food, so who eats you? You drink water so who drinks you? You wear clothes so who wears you?
They said: Be patient with us, for we understand how ridiculous this question is. But what if it is said that Zayd bore a son named Usฤmah. In that case, would it not be natural to ask who fathered Zayd?
I replied: That is a different issue. They asked: How so? I replied: Is it logical to ask who fathered Zayd before Zayd fathered Usฤmah? They replied: Of course. I said: Then you should know that this is because both Zayd and Usฤmah are entities that were born. The fact that Zayd was born was well-known before he fathered Usฤmah.
They asked: So what kind of question is this? I replied: This belongs to the arena of causes. There are some causes that are real and actual, whereas others are natural and apparent. Those who are ignorant and unaware [of certain matters] are so because of not distinguishing between these two types of causes.
They asked: What is the difference between them? I replied: Leave that for another time. They asked: Then answer one final question: We see that our efforts in daสฟwah are unproductive, so what is the more productive way?
I replied: The real way is the way of Godโs books, messengers and all the righteous, wise personsโto point to the Creator through His signs, and to the Lord through His bounties, and to the Master through His blessings and effects. In fact, human beings, as well as all of creation, were created upon this. It is ingrained in our pure innate nature and our sound intellects. This is the secret behind the opening of Godโs Book with the statement: โAll Praise belongs to God, the Lord of all the worlds.โ
ุฃุณุฎู ุณุคุงู
ุจููู : ุฏ. ู ุญู ุฏ ุฃูุฑู ุงููุฏูู
ูุงููุง: ููุฑุฑ ููู
ูุญุฏูู ูุฌูุฏ ุงููู ุชุนุงููุ ููุดุฑุญ ููู
ุนูู ุงูุฃุดูุงุกุ ูุนูููุงุ ูุนูููุง ุฅูู ุฃู ูุชูุตู ุฅูู ุนูุฉ ุงูุนููุ ูุงูู
ุญุฑู ุงูุฃููุ ูุฃู ุงููู ุฎุงูู ุงูุณู
ุงูุงุช ูุงูุฃุฑุถุ ูุฅุฐุง ุจูู
ูุณุฃููููุง: ูู
ู ุฎูู ุงููููุ ููุฑุชุจู ุจุงูุณุคุงูุ ููุญุงุฑ ูู ุงูุฌูุงุจุ ููุฃููุง ููุฏูุง ุฑุดุฏูุง ููุชุฑุช ุนุฒูู
ุชูุง. ููุช: ุฅู ุฌุฏุงููู
ูุฐุง ุฌุฏุงู ุนููู
ุ ูุง ูุนูููู
ุฌุงููุงุ ููุง ููุฏู ุถุงูุงุ ููุง ูุฑุดุฏ ุบุงููุงุ ูุฅู ุงูุณุคุงู ุงูุฐู ูุณุชุซูุฑู ุฃููุฆู ุงูู
ูุญุฏูู ูุณุคุงู ุณุฎูู ุฑูููุ ู
ุง ุณู
ุนุช ุจุณุคุงู ุฃุณุฎู ู
ูู ูู ุงูุนููู ููุง ุฃุฑู ู
ูู ุฑูุงูุฉ ุจููุฉ.
ูุงููุง: ุฃููุฐุง ุชููุงุฌู ุงูู
ุณุชูุณุฑ ุงูุจุงุญุซ ุนู ุงูุญู ูุงูุตูุงุจุ ุฅููุง ูุฏุนู ุงููุงุณ ุฅูู ุงููู ุชุนุงูู ูู
ุง ุฒุฏุช ุนูู ุฃู ุนูููู
ุช ุฏุนูุชูุง ู
ุณุชูุฒุฆุง ุจูุง ุงุณุชูุฒุงุกูุงุ ูุฌุนูุช ุงูุณุงุฆููู ููู
ุนูู
ุงุก ุฃูุงุฏูู
ููู ุณููุงุก ุชุงูููู. ุฃุฌุงูุฒุชู ุญุฏููู ุฃู
ุฃูุช ู
ู ุงูู
ุณุชูุจุฑูู ุงูุนุงูููุ ููุช: ู
ุง ุฃูููุชู ุฅูููู
ููู
ุฉ ูู ุฎุทุงุจู ูุฐุง ุฅูุง ููุฏ ุนููุชููุง ูููููุจุชูุง ุนูู ุชุตุงุฑูููุง ุงูู
ุฎุชููุฉุ ุซู
ุชุฎูุฑุช ู
ููุงุ ููุทูุช ุจู
ุง ูู ุฃุตูุจ ูุฃููู ุจุงูู
ูุงู
ุ ููู ุฃุฑุฌุน ุนููุง ุฑุฌูุนุงุ ู
ูู
ุง ูุฑููุง ุงููุงุฑููู ูุฃุจุบุถูู ุงูู
ุจุบุถูู.
ูุงููุง: ูู
ุง ุณููุท ูุฐุง ุงูุณุคุงูุ ูู
ุง ูุณุงุฏูุ ููุช: ุฅุฐุง ููู ููู
: ุถุฑุจ ุฒูุฏู ุนู
ุฑุงูุ ุฃุชุณุฃููู: ูู
ู ุถุฑุจ ุฒูุฏูุงุ ูุงููุง: ูุงุ ููุช: ูุฅุฐุง ููู: ุฒูููุฌ ุฎุงูุฏู ู
ุญู
ูุฏูุง ู
ู ุงู
ุฑุฃุฉุ ุฃุชุณุฃููู: ูู
ู ุฒููุฌ ุฎุงูุฏูุงุ ูุฅุฐุง ููู: ุฃุฌุงุจุช ููุฏ ุนู ุณุคุงู ุฒููุจุ ุฃุชุณุฃููู: ูู
ู ุฃุฌุงุจ ุนู ุณุคุงู ููุฏุ ูุงููุง: ูุงุ ููุช: ููู
ูุ ูุงููุง: ูุฃูู ูุง ููุฒู
ู
ู ุถุฑุจ ุฒูุฏ ุนู
ุฑุง ุฃู ูููู ุฒูุฏ ู
ุถุฑูุจุงุ ููุง ู
ู ุชุฒููุฌ ุฎุงูุฏ ู
ุญู
ูุฏ ุฃู ูููู ุฎุงูุฏ ู
ุฒูููุฌุงุ ููุง ู
ู ุฅุฌุงุจุฉ ููุฏ ุฃู ูููู ุณุจู ููุง ุณุคุงู.
ููุช: ุฃููุฑุชู
ุงูุชูุงุฒู
ูู ูู ุฐูู ู
ุน ุฃู ุฒูุฏุง ูุนู
ุฑุง ูุฎุงูุฏุง ูู
ุญู
ูุฏุง ูููุฏุง ูุฒููุจ ููุน ูุงุญุฏ ู
ุชูู ูู ุญูููุชูุ ุฃุฎุจุฑููู: ูู ุงููู ูุงูุณู
ุงูุงุช ูุงูุฃุฑุถ ุญูููุฉ ูุงุญุฏุฉุ ูุงููุง: ูุงุ ููุช: ูุฅุฐุง ูุงู ุงูุชูุงุฒู
ุจูู ุดุคูู ุงูููุน ุงููุงุญุฏ ุณุฎููุงุ ุฃู ููุณ ู
ู ุงูุจุฏูู ุฃู ูููู ุงูุชูุงุฒู
ุจูู ุฃุญูุงู ุงูุฃุฌูุงุณ ุงูู
ุฎุชููุฉ ุฃุณุฎูุ ููุฃุดุฑุญ ููู
ุจุฃู
ุซูุฉ:
ุฅุฐุง ููู ููู
: ุทุจุฎ ุฒูุฏ ุงููุญู
ุ ูุฎุจุฒ ู
ุญู
ูุฏ ุงูุฎุจุฒุ ูุฎุงุทุช ูุงุทู
ุฉ ุงูุซูุจุ ูุญูุฑ ุงูุนุงู
ู ุงูุจุฆุฑุ ูุตูุน ุงูุตุงูุน ุงูุญุงุณูุจุ ูุจูู ุงูู
ูู ุงููุตุฑุ ููุฐูุจ ุงูุจุณุชุงูู ุงูุญุฏููุฉุ ููู ุชุณุฃููู: ูู
ู ุทุจุฎ ุฒูุฏุงุ ูู
ู ุฎุจุฒ ู
ุญู
ูุฏูุงุ ูู
ู ุฎุงุท ูุงุทู
ุฉูุ ูู
ู ุญูุฑ ุงูุนุงู
ููุ ูู
ู ุตูุน ุงูุตุงูุนุ ูู
ู ุจูู ุงูู
ูููุ ูู
ู ูุฐููุจ ุงูุจุณุชุงููููุ ูุงููุง: ูุงุ ููุช: ููู
ูุ ูุงููุง: ูุฃู ุชูู ุงูุฃูุนุงู ุฃูุนุงู ุงููุงุนูููุ ูุง ุชุฌุนููู
ู
ูุนููููุ ูู
ุง ุฃุณุฎูู ูู ุณุคุงููุ ู
ุง ุณู
ุนูุง ุฃุญุฏุง ูุณุฃู ุงูุทุจุงุฎ ู
ู ุทุจุฎูุ ูุงูุฎุจุงุฒ ู
ู ุฎุจุฒูุ ูุงูุฎูุงุท ู
ู ุฎุงุทูุ ุชุฒุนู
ุฃู ุชููู ูููุงุณ ู
ุนูููู
ุง ูุชุถุน ุจูู ุฃูุฏููุง ูุฐู ุงูุฃุณุฆูุฉ ุงูุฎุฑูุงุก ุงููุงููุฉ.
ููุช: ูุงูุฎูู ูุนู ุงููู ุชุนุงููุ ุฃุญุฏุซู ูุฃูุฌุฏู ูู ุงูุฃุดูุงุกุ ูููู ูููู ูู ู
ูุนููุงุ ุชุณุฎููู ุจู
ู ูุงู: ูู
ู ุทุจุฎ ุงูุทุจุงุฎุ ููุง ุชุณุฎููู ุจู
ู ูุงู: ูู
ู ุฎูู ุงูุฎูุงููุ ุฃููู ูุฃููุฆู ุงูุนูู
ุงุก ุงูุฃูุงุฏูู
ููู ูุฃููู ูุนููููู
ุ ุณูููู
: ุฃููุชู
ุงูุทุนุงู
ูู
ู ุฃูููู
ุ ูุดุฑุจุชู
ุงูู
ุงุก ูู
ู ุดุฑุจูู
ุ ููุจุณุชู
ุงูุซูุจ ูู
ู ูุจุณูู
ุ
ูููุช: ุฅู ููุงู
ุฃู
ุซุงููู
ูุฒูุฏูู ุตุฏุงุนุง ูู ุฑุฃุณู. ูุงููุง: ุงุตุจุฑ ู
ุญุชู
ูุง ุฃุฐุงูุงุ ููุฏ ุนูู
ูุง ุณุฎุงูุฉ ูุฐุง ุงูููู ูุฏูุงุกุชูุ ูููู ุฃุฎุจุฑูุง ุฅุฐุง ููู: ููุฏ ุฒูุฏู ุฃุณุงู
ุฉูุ ุฃููุณ ู
ู ุงูุทุจูุนู ุฃู ูุณุฃู: ูู
ู ููุฏ ุฒูุฏูุงุ ููุช: ูุฐุง ุจุงุจ ุขุฎุฑุ ูุงููุง: ู
ุง ุงูุฐู ุนููุชุ ููุช: ุฃูุง ูุตุญ ุฃู ูุณุฃู ู
ู ููุฏ ุฒูุฏูุง ูุจู ุฃู ูููุฏ ุฒูุฏู ุฃุณุงู
ุฉุ ูุงููุง: ุจูู. ูุงุนูู
ูุง ุฃู ุฒูุฏูุง ู
ูููุฏ ูู
ุง ุฃู ุฃุณุงู
ุฉ ู
ูููุฏุ ููููู ู
ูููุฏุง ู
ุนููู
ูุจู ุฃู ูููุฏ ุฃุณุงู
ุฉ.
ูุงููุง: ูู
ุง ุจุงุจ ูุฐุง ุงูุณุคุงูุ ููุช: ุจุงุจู ุงูุฃุณุจุงุจ ูุงูู
ุณุจุจุงุชุ ูู
ู ุงูุฃุณุจุงุจ ู
ุง ูู ุญููููุ ูู
ุง ูู ุนุงุฏู ุธุงูุฑุ ูู
ุง ุฌูู ุงูุฌุงูู ุฅูุง ุจุนุฏู
ุชุจููู ุงููุฑู ุจูููู
ุงุ ูุงููุง: ูุจููููู ููุงุ ููุช: ุฏุนูู ุฅูู ููุช ุขุฎุฑุ ูุฅูู ูู
ุดุบููุ ูุงููุง: ูุฃุฌุจูุง ุนู ุณุคุงู ุฃุฎูุฑ ูู ู
ุฌูุณูุง ูุฐุง. ููุช: ู
ุง ููุ ูุงููุง: ุนุฑููุง ุฃู ู
ููุฌูุง ูู ุงูุฏุนูุฉ ุนููู
ุ ูู
ุง ุงูู
ููุฌ ุงูู
ุจุงุฑูุ
ููุช: ูู ู
ููุฌ ูุชุจ ุงููู ุชุนุงููุ ูุฃูุจูุงุฆูุ ูุนุงู
ุฉ ุงูุญูู
ุงุก ุงูุตุงูุญููุ ููู ุงูุฏูุงูุฉ ุนูู ุงูุฎุงูู ุจุขูุงุชูุ ูุนูู ุงูุฑุจ ุจุขูุงุฆูุ ูุนูู ุงูู
ููู ุจูุนู
ู ูุขุซุงุฑูุ ููุฐู ุงูุฏุนูุฉ ูู ุงูุชู ุฌูุจู ุนูููุง ุจูู ุขุฏู
ุจู ุงูุฎูู ุฃุฌู
ุนููุ ููู ูู ุงููุทุฑ ุงูุตุญูุญุฉ ูุงูุนููู ุงูุณููู
ุฉุ ููุฐุง ูู ุงูุณุฑ ูู ุงูุชุชุงุญ ุงููู ุชุนุงูู ููุงู
ู ุจู”ุงูุญู
ุฏ ููู ุฑุจ ุงูุนุงูู
ูู”.






SubhanaAllah, walhamduliAllah, walaa-elaha ellaAllah, wallahu akbar , walahawla walaquwata ella biAllah.